sunnuntai 27. marraskuuta 2011

Lumière


Maintenant quand il fait très sombre on a besoin de toute lumière possible et des belles couleurs.

torstai 24. marraskuuta 2011

Z comme Zazie ou Zaz


J'écoute beaucoup de musique francaise. 
Je pense que parmi les meilleures chanteuses et auteurs de musique se trouvent ces deux femmes, Zazie et Zaz.

sunnuntai 20. marraskuuta 2011

Indigo


J'adore mon nouveau vernis à ongles. 
L'indigo sur le vert bouteille, pas mal...

perjantai 18. marraskuuta 2011

Maroilles Fauquet


J'étais aujourd'hui avec Camille dans un très bon magasin d'alimentation où il y avait beaucoup de fromages et de produits francais. Parmi la sélection nous avons trouvé un fromage qui vient de la région de Camille en France. Le fromage s'appelle Maroilles Fauquet. J'ai aussi acheté un morceau de fromage francais que j'aime bien. Camille m'a aussi recommandé un produit de Bonne Maman qui va bien avec du pain ou avec des crêpes.

tiistai 15. marraskuuta 2011

Pelle Miljoona


Pelle Miljoona aura ce soir à Savoy 
un concert avec un orchestre d'instruments à cordes. 
Je l'attend avec intérêt.

sunnuntai 13. marraskuuta 2011

Camille



J'ai fait des pains d'épices avec Camille. 
Elle est venue de Lille à Helsinki pour étudier entre autres l'agriculture à Viikki. Elle est très sympa et gentille. 
Nous aimons toutes les deux faire de la pâtisserie.

tiistai 8. marraskuuta 2011

Charles Aznavour


J'ai fait aujourd'hui un exposé de Charles Aznavour pour mes études. J'ai eu l'honneur de le rencontrer rapidement à Nice. Il avait là pour participer le Festival du livre et pour faire de la publicité de sa autobiographie Charles Aznavour à voix basse qui est édité en 2009. Cet automne il a publié son nouvel album Aznavour Toujours. En plus il est en tournée en France. Chapeau!

sunnuntai 6. marraskuuta 2011

Les Fleurs du mal

Les Fleurs du mal
Cet automne on a publié une traduction finlandaise de cette oeuvre de Charles Baudelaire. La traduction d'Antti Nylén est belle et plaisante.
Voici un extrait d'un poème qui s'appelle Tristesse da la lune.

Ce soir, la lune rêve avec plus de paresse;
Ainsi qu´une beauté, sur de nombeux coussins,
Qui d´une main distraite et légère caresse
Avant de s´endormir le contour de ses seins,

etc.
Merci de cette action notable de la culture. 
Charles Baudelaire



perjantai 4. marraskuuta 2011

J'adore

Une veste de Friitala des années soixante-dix.
  
J'aime flâner au marché aux puces. 
Voici un de mes favoris que j'ai trouvé comme ca.

keskiviikko 2. marraskuuta 2011